Rakkautta. Haaveita. Tulevaisuutta.

📸 THE FIN GALLERIA • KUVAT FOORUMILTA

Klikkaa kategoriaa → avaa ketju → kuvat isona.

📌 PINNATTU • THAIMAA & SUOMI 09.08.2026 • Tero J Takamaa • Founder • The FIN Networks Oy

Suomi English ไทย

Hiljainen herätys kaikille Thaimaan tytöille ja naisille.

Katanyu - lapsen hurskaus - kuvataan usein kiitollisuutena, mutta joskus sitä eletään jatkuvana velvollisuutena - ikuisena tottelevaisuutena ja kunnioituksena, kiitollisuuden velkana ja takaisinmaksuna vanhemmilleen kasvatuksesta, täydellisenä hiljaisuutena ja vanhempien kontrollina.

Monet naiset Thaimaassa on kasvatettu uskomaan, että rakkaus tarkoittaa uhrautumista, jatkuvaa rahan lähettämistä vanhemmilleen sekä ikuista kestävyyttä - vain - jotta vanhemmat eivät koskaan menetä kasvojaan.

Olen syvästi kiitollinen Nalineelle siitä, että hän valitsi toisenlaisen polun - elää vapaasti, rakentaa omaa perhettään kanssani eikä vierittää tätä taakkaa eteenpäin.

Kunnioitus voi säilyä - ja pitäisi säilyä - mutta palvonnan ja omistamisen tulisi loppua.

A silent awakening for all Thai girls and women.

Katanyu - filial piety - is often described as gratitude, but sometimes it is lived as a constant duty - eternal obedience and respect, a debt of gratitude and repayment, complete silence and parental control.

Many women in Thailand have been raised to believe that love means sacrifice, constant sending of money to parents, and eternal endurance - just so parents never lose face.

I am deeply grateful to Nalinee for choosing a different path - to live freely, to build her own family with me and not to pass this burden on.

Respect can remain - and should remain - but worship and ownership should end.

การตื่นรู้ที่เงียบงันสำหรับเด็กหญิงและสตรีไทยทุกคน

กตัญญู – ความกตัญญู – มักถูกอธิบายว่าเป็นความกตัญญู แต่บางครั้งมันถูกปฏิบัติในฐานะหน้าที่ที่ต้องแบกรับตลอดเวลา – การเชื่อฟังและเคารพอย่างไม่สิ้นสุด หนี้บุญคุณและการตอบแทนบุญคุณต่อพ่อแม่สำหรับการเลี้ยงดู ความเงียบงันอย่างสมบูรณ์และการควบคุมดูแลจากพ่อแม่

ผู้หญิงไทยหลายคนถูกเลี้ยงดูมาให้เชื่อว่าความรักหมายถึงการเสียสละ การส่งเงินให้พ่อแม่ตลอดเวลา และความอดทนอย่างไม่สิ้นสุด – เพียงเพื่อให้พ่อแม่ไม่เสียหน้า

ความเคารพสามารถคงอยู่ได้ และควรคงอยู่ต่อไป แต่การบูชาและการครอบครองควรยุติลง

💬 Kommentoi Tero J Takamaa | The FIN Networks Oy - finnetworks.fi | rht.fi | takamaa.com | nalineetero.fi | #NALINEETERO